{"product_id":"les-chimeres-translated-and-annotated-by-chris-sawyer-paperback","title":"Les Chimères: translated and annotated by Chris Sawyer - Paperback","description":"\u003cdiv\u003e\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/reportcopyrightinfringement.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\"\u003e\u003cb\u003eReport copyright infringement\u003c\/b\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003cp\u003eby \u003cb\u003eChris Sawyer\u003c\/b\u003e (Translator), \u003cb\u003eGérard de Nerval\u003c\/b\u003e (Author)\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNew English translations of Gérard de Nerval's Les Chimères (1854), presented with an extensive apparatus of notes that does not seek clarification or resolution. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003eThe translations preserve ambiguity without restoring lyric intensity or stabilizing reference. The notes accumulate without converging on interpretation. No introduction is provided. The original French does not appear. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eThis edition records the failure of commentary to decide what kind of object is being handled. It does not conclude. It stops.\n            \u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003eNumber of Pages:\u003c\/strong\u003e 32\u003c\/div\u003e\n            \u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions:\u003c\/strong\u003e 0.08 x 8 x 5.25 IN\u003c\/div\u003e\n            \u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003ePublication Date:\u003c\/strong\u003e January 26, 2026\u003c\/div\u003e\n            ","brand":"BooksCloud","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54090465247539,"sku":"9781733659260","price":20.48,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0300\/5595\/6612\/files\/6QOYEmcIT59781733659260.webp?v=1789606193","url":"https:\/\/www.vysn.com\/products\/les-chimeres-translated-and-annotated-by-chris-sawyer-paperback","provider":"VYSN","version":"1.0","type":"link"}