{"product_id":"every-day-is-a-fun-day-23567-23567-30340-24184-31119-bilingual-picture-book-in-english-cantonese-and-jyutping-paperback","title":"Every Day is a Fun Day \u0026#23567;\u0026#23567;\u0026#30340;\u0026#24184;\u0026#31119;: Bilingual Picture Book in English, Cantonese and Jyutping - Paperback","description":"\u003cdiv\u003e\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/reportcopyrightinfringement.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\"\u003e\u003cb\u003eReport copyright infringement\u003c\/b\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003cp\u003eby \u003cb\u003eAndrea Voon\u003c\/b\u003e (Author), \u003cb\u003eShin Enn Yapp\u003c\/b\u003e (Illustrator)\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBook Description\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHow do you make a family day FUN?\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOuting, hiking, camping, traveling, playing in the playground... \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFrom sunrise to sunset, from a little home to the great big world...\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEvery Day Is a FUN Day with a sweet and lovely family.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e小孩子最喜歡的家庭日活動是乜嘢？\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e野餐踏青、登山遠足、野外露營、旅游度假、玩轉游樂園......\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e從日出至日落，從小小的家到大大的世界......\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e小小的幸福 是有家人在身邊，齊玩樂、齊歡笑。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFrom the Back Cover\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e* A fantastic bilingual picture book in Chinese and English! *\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eBoth languages have their own structure and rhyme. Parents can read the book in the first language and lead\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ethe little one to read the second language. This bilingual book can offer the chance to discuss \"Happiness in Childhood\" in two separate languages. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e* 一本適合親子趣讀的中、英雙語繪本。 * 繪本的中、英文各成一律，各有韻味，建議讀者以單一語言展開閱讀。家長可先選一種語言和孩子閱讀一遍，再鼓勵孩 子們以另一種語言閱讀，以促進母語與第二語言的雙向學習。閱讀的同時，家長可以和孩子聊一聊詩中的內容，針對童詩 末端的提問發表意見，激發孩子的邏輯思維能力。繪本的詩句以\"粵語書面語\"爲主，詩句末端的疑問句，巧妙地融入\"粵語口頭語\"，鼓勵孩子們思考並以粵語提出看法。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAbout the Author\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eANDREA VOON\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOver the past few years, Andrea has learned and grown with her family as a full-time mother in Canada. Back in Malaysia, she was an elementary school's Chinese and English language teacher.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIn 2021, Andrea started her journey as an author. Growing up in a multilingual environment, Andrea loves the beauty of languages on their own.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eShe has the vision to publish picture books to support bilingual families in raising their children in English and Chinese reading.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e溫甘玉芬\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e當媽前，她是孩子們的甘老師，在常年暖和的熱帶雨林，與孩子一起學習中、英文，探索文字的奧秘；當媽後，她是孩子們的溫媽咪，在四季分明的北半球，與孩子一起感受春夏秋冬的更替，一起尋找美好的童年...\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e溫媽咪創作的靈感，源自於多年來的童言童語。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e2021年，她成立了\"溫室工作坊\"，出版一系列的中、英雙語繪本，結合母語和第二語言，提倡親子趣讀。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e精通三語的溫媽咪理解每一種語言都有其獨特的藝術形式，因此創作的雙語繪本也各含韻味、各具特色。\u003c\/p\u003e\n            \u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003eNumber of Pages:\u003c\/strong\u003e 30\u003c\/div\u003e\n            \u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions:\u003c\/strong\u003e 0.08 x 8.5 x 8.5 IN\u003c\/div\u003e\n            \u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003ePublication Date:\u003c\/strong\u003e December 25, 2023\u003c\/div\u003e\n            ","brand":"BooksCloud","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53248598704435,"sku":"9781998856008","price":27.14,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0300\/5595\/6612\/files\/ZekW0UTTu29781998856008.webp?v=1776312081","url":"https:\/\/www.vysn.com\/products\/every-day-is-a-fun-day-23567-23567-30340-24184-31119-bilingual-picture-book-in-english-cantonese-and-jyutping-paperback","provider":"VYSN","version":"1.0","type":"link"}