{"product_id":"do-you-see-personal-selection-ves-seleccion-personal-personal-selection-seleccion-personal-2007-2018-paperback","title":"Do you see? Personal Selection ¿Ves? Seleccion personal: Personal Selection\/ Selección personal 2007-2018 - Paperback","description":"\u003cp\u003eby \u003cb\u003eLourdes Vázquez\u003c\/b\u003e (Author), \u003cb\u003eMaria Amelia Martin\u003c\/b\u003e (Editor)\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Ves? Selección personal \/ Do you see? Personal Selection is a masterly example of the ways in which poetry and translation can be simultaneously artistic and political processes. Lourdes Vázquez invites us to observe it all through her eyes, while Enriqueta Carrington offers us a window through which to appreciate that vision in another language.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSelfa A. Chew, PhD\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUniversity of Texas at El Paso\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Ves? Selección personal \/ Do you see? Personal Selection es un ejemplo magistral de cómo la poesía y la traducción pueden ser procesos simultáneamente artísticos y políticos. Lourdes Vázquez nos invita a observarlo todo a través de sus ojos, mientras que Enriqueta Carrington nos ofrece una ventana para apreciar la profundidad de esa visión en otro idioma.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSelfa A. Chew, PhD\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUniversity of Texas at El Paso\u003c\/p\u003e\n            \u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003eNumber of Pages:\u003c\/strong\u003e 130\u003c\/div\u003e\n            \u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions:\u003c\/strong\u003e 0.31 x 8.5 x 5.5 IN\u003c\/div\u003e\n            \u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003ePublication Date:\u003c\/strong\u003e September 04, 2026\u003c\/div\u003e\n            ","brand":"BooksCloud","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67924594000179,"sku":"9798234220097","price":30.71,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0300\/5595\/6612\/files\/tNF5glNCJU9798234220097.webp?v=1793832644","url":"https:\/\/www.vysn.com\/products\/do-you-see-personal-selection-ves-seleccion-personal-personal-selection-seleccion-personal-2007-2018-paperback","provider":"VYSN","version":"1.0","type":"link"}