{"product_id":"our-cavafy-paperback","title":"Our Cavafy - Paperback","description":"\u003cp\u003eby \u003cb\u003eConstantine Contogenis\u003c\/b\u003e (Author)\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThese translations of Constantine P. Cavafy's poetry range from revelatory poems of neglected but vital periods in Greek\/Western civilization (including Late Antiquity and the Byzantine Era), to utterly personal-and, yes, heartbreaking-poems of homosexual desire, and by imaginative extension, universal desire.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUnlike other Cavafy translations, these welcome the presence of 'unresolved ironies' to bring more of Cavafy's profound questionings into English, especially his questionings of sex, art, and Greek culture. And each translation is crafted to stand on its own as an American poem. 45 translations, original Greek included.\u003c\/p\u003e\n            \u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003eNumber of Pages:\u003c\/strong\u003e 126\u003c\/div\u003e\n            \u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions:\u003c\/strong\u003e 0.3 x 9 x 6 IN\u003c\/div\u003e\n            \u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003ePublication Date:\u003c\/strong\u003e July 24, 2026\u003c\/div\u003e\n            ","brand":"BooksCloud","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68049050403123,"sku":"9798899905483","price":32.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0300\/5595\/6612\/files\/U5ZgopTyyj9798899905483.webp?v=1795211486","url":"https:\/\/www.vysn.com\/en-ca\/products\/our-cavafy-paperback","provider":"VYSN","version":"1.0","type":"link"}