{"product_id":"intimate-verses-a-multilingual-translation-in-arabic-english-french-and-german-paperback","title":"Intimate Verses: A Multilingual Translation in Arabic, English, French, and German - Paperback","description":"\u003cdiv\u003e\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/reportcopyrightinfringement.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\"\u003e\u003cb\u003eReport copyright infringement\u003c\/b\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003cp\u003eby \u003cb\u003eHenri Zoghaib\u003c\/b\u003e (Author), \u003cb\u003eAdnan Haydar\u003c\/b\u003e (Translator), \u003cb\u003eMichael Beard\u003c\/b\u003e (Translator)\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLebanese poet, writer, and critic, Henri Zoghaib is a leading cultural figure in the Arab world. His poetry, at once tightly condensed and intensely emotional, has been translated into several languages. This edition provides the first multi-lingual translation offering each verse in the original Arabic, English, French, and German. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003ePoems are juxtaposed with illustrations by the artist, Wajih Nahle, giving readers a book that is both visually stunning and a rare entry into Arabic poetry.\u003ch3\u003eAuthor Biography\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eHenri Zoghaib\u003c\/b\u003e is a Lebanese poet with many books to his credit, including poetry, criticism, and translation. Born in Lebanon (1948), he has been a principal monitor of many cultural circles in his country, where he founded the poetry magazine L\u003ci\u003e'Odyssee\u003c\/i\u003e (1982). His collection \u003ci\u003eLove Poems In Forbidden Time\u003c\/i\u003e, translated by Adnan Haydar\u003cbr\u003eand Michael Beard, was published in 1991 by New Pen Bond Publishers in Washington, D.C.\u003c\/p\u003e\n            \u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003eNumber of Pages:\u003c\/strong\u003e 212\u003c\/div\u003e\n            \u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions:\u003c\/strong\u003e 0.5 x 8 x 4.2 IN\u003c\/div\u003e\n            \u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003eIllustrated:\u003c\/strong\u003e Yes\u003c\/div\u003e\n            \u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003ePublication Date:\u003c\/strong\u003e September 10, 2008\u003c\/div\u003e\n            ","brand":"BooksCloud","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52728905007411,"sku":"9780815609254","price":20.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0300\/5595\/6612\/files\/jM9lw-CMMs9780815609254.webp?v=1763794710","url":"https:\/\/www.vysn.com\/en-ca\/products\/intimate-verses-a-multilingual-translation-in-arabic-english-french-and-german-paperback","provider":"VYSN","version":"1.0","type":"link"}