{"product_id":"crookedness-paperback","title":"Crookedness - Paperback","description":"\u003cdiv\u003e\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/reportcopyrightinfringement.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\"\u003e\u003cb\u003eReport copyright infringement\u003c\/b\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003cp\u003eby \u003cb\u003eTsvetanka Elenkova\u003c\/b\u003e (Author), \u003cb\u003eJonathan Dunne\u003c\/b\u003e (Translator)\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe world according to Tsvetanka Elenkova is both lucid and hieratic. In it, a lover's eye is 'a disc on a chain \/with the god of the sun \/the window casts on the wall'; but love itself is an 'Altar' on which the lovers are 'lying crosswise'. The poet's own narrative eye keeps shifting viewpoint - and perspective - not for the sake of it but to create depth and meaning: 'The other side of perspective \/is dimension'. It's all expressed with economy and the utmost clarity: yet that clarity is deceptive. These poems, too, depend on your point of view: 'Reflection is capture' indeed, and reflection may be not only the untroubled mirror image, but the pause and re-handling of meditation. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Another way to say all this is that Elenkova is a religious mystic; [...] She lives in the world of cars, mobile phones and city parks, and has an imagination stuffed with cultural riches, [...b]ut she also lives in a poetic world [...] of religious mystery, mortality, love and desire. This mystical verse dives repeatedly into the given, and discovers there a world of symbol and - perhaps above all - movement. It is not Gerard Manley Hopkins's search for 'inscape', but instead an apprehension that from moment to moment forms itself into symbolic codes - and then releases those codes into the material, sensual world. --Fiona Sampson\u003c\/p\u003e\n            \u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003eNumber of Pages:\u003c\/strong\u003e 78\u003c\/div\u003e\n            \u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions:\u003c\/strong\u003e 0.19 x 8.5 x 5.5 IN\u003c\/div\u003e\n            \u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003ePublication Date:\u003c\/strong\u003e September 13, 2019\u003c\/div\u003e\n            ","brand":"BooksCloud","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53344428982579,"sku":"9781848616868","price":26.44,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0300\/5595\/6612\/files\/urIRlNjGOf9781848616868.webp?v=1778725572","url":"https:\/\/www.vysn.com\/en-ca\/products\/crookedness-paperback","provider":"VYSN","version":"1.0","type":"link"}